SubSync:基于音轨的自动字幕同步工具

SubSync 或 Subtitle Speech Synchronizer 是一个非常方便的工具,可以自动同步电影字幕,因此您不必手动调整它们。
开发人员为 Linux (Snap) 和 Microsoft Windows 提供二进制文件。

自动电影字幕同步是通过分析音轨完成的,即使它的语言与字幕文件不同。
这是通过使用字幕语音同步器自动下载的字典文件来完成的,支持大量语言。

不过,SubSync 界面目前仅支持英语和波兰语。

SubSync 还可以根据其他语言提供的其他字幕同步字幕。

该应用程序具有自动字符编码检测、拖放支持以及易于使用的用户界面。 还包括一些高级设置,例如最大点距离、最小语音识别分数等,但对于大多数用途,您无需在此处更改任何内容。

字幕语音同步器通过在命令行上传递参数来支持自动化,但需要运行应用程序 GUI 才能执行字幕同步。

相关:通过右键单击从文件管理器或命令行使用 OpenSubtitlesDownload.py 下载字幕

使用字幕语音同步器 (SubSync)